In a matrimonial dispute, what is the obligation of parties to ensure that their affidavits do not contain hearsay, emotional reactions, or inflammatory statements?

British Columbia, Canada

The following excerpt is from M.A.V. v. E.K.M., 2016 BCSC 594 (CanLII):

In a number of decisions, this court has commented on the responsibility of parties to a matrimonial dispute to ensure that their affidavits do not contain hearsay, emotional reactions, embellishments, or inflammatory statements. For example, Justice Spencer said in Creber v. Franklin, [1993] B.C.J. No. 890: …affidavits should state the facts only, without stooping to add the deponent’s descriptive opinion of those facts. It should be left to argument to persuade the trier of fact what view he or she should take of them. For counsel to permit affidavits to be larded with adjectives expressing an opinion about the conduct of the other side contributes nothing to the fact finding process. On the contrary, it does a disservice. It exacerbates existing ill feeling. It pads the file with unnecessary material and it wastes the court’s time. (para. 19)

Other Questions

Does a parent have an obligation to ensure that their child attends access as ordered? (Ontario, Canada)
What is the obligation of parties and their counsel to co-operate in scheduling disputes? (Ontario, Canada)
What is the test for determining whether a spouse is in breach of their matrimonial obligation? (Ontario, Canada)
What is the history of their matrimonial dispute? (British Columbia, Canada)
Can the circumstances of the parties into their 70’s and 80s be considered equalized in the context of equalization of income between the parties in their 70s and 90s? (British Columbia, Canada)
What is the test for respecting a separation agreement where the parties have negotiated their own agreement as to how their financial affairs should be settled after the breakdown of their marriage? (British Columbia, Canada)
Does the court have an obligation to respect an individual's agreement with respect to their rights and liabilities following their separation? (British Columbia, Canada)
When parties have negotiated their own maintenance agreement following their divorce, can the agreement be respected? (British Columbia, Canada)
Is there any common law case law that states that a person who receives compensation for their services is subject to an onerous obligation to perform their services at all costs of service? (British Columbia, Canada)
Is a parent's obligation to support their child by paying for their child's summer work? (Ontario, Canada)