What is the meaning of "right to seek redress for harm suffered"?

means "the right to obtain redress for a harm suffered, regardless of the specific remedy sought or the legal theory (common law or statutory) advanced." Id. at 348. Even if a litigant raises multiple legal theories to support relief, "one injury gives rise to only one claim for relief." Id; accord Slater v. Blackwood, 543 P.2d 593, 594 (Cal. 1975) ("[T]he invasion of one primary right gives rise to a single cause of action.").