I also note the comments of Dickson J. in Nowegijick v. The Queen, 1983 CanLII 18 (SCC), [1983] 1 S.C.R. 29 at p. 39: The words “in respect of” are, in my opinion, words of widest possible scope. They import such meanings as “in relation to”, “with reference to” or “in connection with”. The Phrase “in respect of” is probably the widest of any expression intended to convey some connection between two related subject matters.
"The most advanced legal research software ever built."
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.