Is it possible to sever the fact gathering work product prepared by Counsel?

Canada (Federal), Canada

The following excerpt is from Slansky v. Canada (Attorney General), 2013 FCA 199 (CanLII):

Second, severance is possible, practically speaking. The factual portions are not linked inextricably to the gratuitous recommendations and analyses contained in the report. Nor are the factual portions recounted by the client, let alone recounted for the purpose of legal advice. The Prothonotary so found (at paragraph 30): …it is possible to sever the ‘fact-gathering’ investigative work product prepared by ‘Counsel’…These facts are separate and distinct from the advice given on legal issues that is privileged. This finding, mainly one of fact, should be respected: Housen v. Nikolaisen, 2002 SCC 33, [2002] 2 S.C.R. 235; H.L. v. Canada (Attorney General), 2005 SCC 25, [2005] 1 S.C.R. 401.

Other Questions


What is the severe and/or severe criterion for assessing performance, productivity or and profitability? (Canada (Federal), Canada)
Does hiring an expert to evaluate possible guilt-phase mental-state defenses discharge defense counsel's duty to prepare for the penalty phase? (MultiRegion, United States of America)
Does a defense counsel have a duty to prepare for the penalty phase by hiring an expert to evaluate possible mental state defenses? (MultiRegion, United States of America)
What is the test for substitute counsel for abuse of counsel? (MultiRegion, United States of America)
In what circumstances will counsel's failure to seek a Wade hearing be held to deny effective assistance of counsel? (MultiRegion, United States of America)
Does a defense counsel have to give the client the benefit of counsel's professional advice on whether to plead guilty? (MultiRegion, United States of America)
In what circumstances will a federal court disqualify a defendant's chosen counsel for failing to disqualify the trial counsel because of a conflict of interest? (MultiRegion, United States of America)
Does a defendant who dismisses his counsel on the eve of trial have been deprived of his right to retain counsel of his choice? (MultiRegion, United States of America)
Can a defendant in a criminal case substitute counsel for a new counsel when there is a conflict of interest? (MultiRegion, United States of America)
How have courts treated the implied consent of counsel in cases where counsel objected to certain evidence at trial? (MultiRegion, United States of America)
X



Alexi white


"The most advanced legal research software ever built."

Trusted by top litigators from across North America.