What is the test for producing material that is not relevant?

Nova Scotia, Canada

The following excerpt is from Kairos Community Development Ltd. v. Nova Scotia (Community Services), 2007 NSSC 330 (CanLII):

The onus is on the party seeking production to establish that it is relevant. Matthews, J.A. said in Upham v. You, supra, (p. 3): The respondent must demonstrate that it is relevant.

As the court said in Crosby v. Fisher [2002] N.S.J. No. 121, (S.C.) in para. 4: 4 ... The onus of establishing relevance is on the party seeking production. That is the first onus.

Other Questions

What is the relevant case law relevant to this question? (Nova Scotia, Canada)
What is material and what is material in a criminal case? (Nova Scotia, Canada)
What is the test for material contribution in a motor vehicle accident? (Nova Scotia, Canada)
What is the result of an inquiry into material changes in circumstance? (Nova Scotia, Canada)
Is a plaintiff’s litigation plan and certification order relevant to common issues? (Nova Scotia, Canada)
What is the threshold requirement of material change for variation of an order for access to a child? (Nova Scotia, Canada)
Does a voluntary, early retirement constitute a material change of circumstances? (Nova Scotia, Canada)
Is a parent’s motivation for moving to a new location relevant to their child's care? (Nova Scotia, Canada)
Is a parent's past parenting history relevant to the present circumstances? (Nova Scotia, Canada)
What is the test for a material change under the Corollary Relief Order? (Nova Scotia, Canada)

There are no other similar questions at this time.