51 Counsel refers to Clarke v. Clarke, [1970] 2 S.C.R. 795 and says what is involved here is a simple matter of accounting. Reference is made to the judgment of Wilson J. in Clarke where she said at pp. 832-3: Second, it is clear that when a court does order a division of assets, equal or otherwise, it is not necessarily dealing with the assets in specie. The process of ordering a division of assets is in the nature of an accounting. The court does not order that the pension be divided, but rather that each partner to the marriage should share in the value of the assets accumulated during the union.
"The most advanced legal research software ever built."
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.