California, United States of America
The following excerpt is from People v. Salazar, C055689 (Cal. App. 7/27/2009), C055689 (Cal. App. 2009):
Here, the defense did not raise in the trial court any of the objections he now raises on appeal. Thus, his due process and fair trial argument is forfeited. (People v. Partida, supra, 37 Cal.4th at p. 434.)
Defendant suggests various reasons why his contention should not be deemed forfeited.
First, relying on People v. Aguilar (1984) 35 Cal.3d 785 (hereafter Aguilar), he claims "the right to an interpreter can only [be] waived by the defendant," a waiver that "must affirmatively appear on the record." The point is of no help to him.
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.