What is the test for an inference or comment?

British Columbia, Canada


The following excerpt is from Thore v. Mudry, 1999 CanLII 6324 (BC SC):

I do not think anyone reading the article would fail to appreciate the degree to which the it was comment on the facts presented. In this regard the comments of Mr. Justice Brostowe in Crawford v. Albu, [1917] S.A.A.D. 102 at 105 are pertinent: "An inference or comment may take the form of a statement of fact. The question is not whether the words which the defendant used stated a fact or not, but whether, reading them in the environment, the impression conveyed to the audience was that the defendant was merely making a bald statement . . . or that was an inference which the speaker though should be drawn from certain facts which he mentioned or referred to. If the former is the true view, then, no doubt, in the absence of justification, the plaintiff must succeed. If the latter, then, assuming that the facts on which the inference is based are true, and the inference itself is just and fair, he must fail."

Other Questions


What is the test for inference in a claim? (British Columbia, Canada)
Can a lawyer who makes comments about the judiciary have a negative effect on the justice system? (British Columbia, Canada)
What is the difference between an explicit declaration of mind and statements that permit inference as to the declarant's state of mind? (British Columbia, Canada)
When an accused experiences 14 to 18 months of institutional delay, can the court infer prejudice in the absence of actual prejudice? (British Columbia, Canada)
Can a court draw an adverse inference against a party for not calling a particular witness? (British Columbia, Canada)
What is the legal test for making comments in an opening statement? (British Columbia, Canada)
Does the standard of review change for findings of fact or factual inference under s. 59(2)? (British Columbia, Canada)
What the ordinary man would infer from what is said to be the "natural and ordinary meaning" of the words? (British Columbia, Canada)
How may a defendant negate the inference of negligence by raising the defence of explanation or defence of inevitable accident? (British Columbia, Canada)
What is the test to prevent the application of an adverse inference? (British Columbia, Canada)
X



Alexi white


"The most advanced legal research software ever built."

Trusted by top litigators from across North America.