Justice Rouleau, in Baffinland v. Inuavak et al, 2021 NUCJ 22, set out the following three-part test, in the context of undertakings provided during cross examinations on affidavits, to determine when an undertaking should be directed: 1) When the undertakings are relevant to an important issue in the application; 2) When providing the information asked would not be overly onerous; and 3) When the answer to an undertaking will help the court significantly in making a decision.
"The most advanced legal research software ever built."
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.