In R v. V.Z. [2004] O.J. No. 1307, the admissibility of a statement obtained by a youth was determined by reference to s. 56 of the Young Offenders Act. However, at paragraph 12, Spence J. noted that his decision would have been the same if it had been decided under the YCJA. The issue was the level of understanding of the youth in relation to giving a statement and waiving his rights. The court found that the police had failed to give any alternate or a simplified language explanation of certain portions of the waiver form used, and failed to conduct an inquiry into his level of understanding. In particular, the police failed to inform the youth that any statements he gave could be used in evidence against him. The court found that these omissions were not "technical irregularities" of the sort contemplated by Section 146 (5) and (6) of the YCJA. The waiver and the statements were excluded.
"The most advanced legal research software ever built."
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.