Is sufficient "constitutional facts" sufficient to establish Charter violations?

New Brunswick, Canada

The following excerpt is from Her Majesty in Right of the Province of NB v. NB Council of Nursing Home Unions (CUPE), 2019 NBQB 135 (CanLII):

The Province further argues that sufficient “constitutional facts” are even more important when the alleged Charter violation relates to the flow-through effects of the legislation. Justice Cory comments at paragraph 20 in MacKay v. Manitoba as follows: A factual foundation is of fundamental importance on this appeal. It is not the purpose of the legislation which is said to infringe the Charter but its effects. If the deleterious effects are not established there can be no Charter violation and no case has been made out. Thus the absence of a factual base is not just a technicality that could be overlooked, but rather it is a flaw that is fatal to the appellants' position. [Emphasis mine]

Other Questions

What is the test for a Charter voire dire to establish a breach of section 7 of the Charter? (British Columbia, Canada)
Is undue influence sufficient to establish that there is no force or coercion to establish undue influence? (British Columbia, Canada)
What are the consequences of Charter violations? (Ontario, Canada)
What facts establish any fiduciary relationship? (British Columbia, Canada)
Can facts establish a breach of contract and arise from carelessness in the performance of the contract? (Alberta, Canada)
Is red eyes, unsteady eyes, and an admission of alcohol consumption sufficient evidence to establish reasonable grounds for arrest? (Alberta, Canada)
What is the onus on the accused to establish a breach of the Charter? (Saskatchewan, Canada)
What is the constitutional significance of s. 2(b) of the Charter protecting the freedom of the media to comment on the administration of the courts and other components of the justice system? (Ontario, Canada)
What is the test for an application to strike a claim because it fails to plead sufficient facts? (British Columbia, Canada)
Are lockdowns and similar phenomena such as segregation or solitary confinement constitute violations of the Charter? (Ontario, Canada)