What is the test for admissible evidence to explain the terms of a written agreement?

Canada (Federal), Canada

The following excerpt is from Lemay v. Canada (Attorney General), 2005 FCA 433 (CanLII):

In this case, the payment made meets the requirements and conditions stated by Marceau J.A. The applicant's counsel concentrated at length on Attorney General of Canada v. Bielich, 2005 FCA 363, to argue that evidence was admissible to explain the terms of a written agreement. We are not persuaded that this is what was decided in that decision. In any event, we are satisfied that it does not apply in this case, where the terms of the agreement are clear and self-explanatory.

Other Questions

How have the courts interpreted the terms of an agreement or written agreement regarding alimony under the Income Tax Act? (Canada (Federal), Canada)
Is evidence that describes the involvement of several travel agencies not named in the indictment admissible as evidence of the same crime? (MultiRegion, United States of America)
How is the admission of evidence pursuant to Federal Rule of Evidence 404(b) reviewed? (MultiRegion, United States of America)
When faced with a settlement agreement, when will the courts depart from the terms of that agreement? (Canada (Federal), Canada)
What is the test for reliance on evidence filed in camera at an ex parte hearing to rule on the admissibility of the Rosenthal murder evidence? (MultiRegion, United States of America)
What are some cases where domestic abuse evidence has been found admissible to explain a defendant's motive to commit an arson attack? (MultiRegion, United States of America)
In assessing the evidence with respect to irreparable harm, does the court have to rely only on admissible evidence? (MultiRegion, United States of America)
Can an employee who works in a joint venture agreement with his employer do not breach the terms of the agreement? (Canada (Federal), Canada)
What is the test for admissibility of evidence in the context of evidence that is not logically tending to prove a point? (Canada (Federal), Canada)
What is the relevancy and admissibility of evidence for abuse of evidence in a drug case? (MultiRegion, United States of America)

Whitelogo nobg 300dpi sm

"The most advanced legal research software ever built."

Trusted by top litigators from across North America.