22 Serré J. began her reasons, which were delivered orally, by correctly stating the proper legal tests and outlining the role of the preliminary inquiry judge. She noted that the test for sufficiency is whether there is any admissible evidence, whether direct or circumstantial, upon which a reasonable jury properly instructed could convict the accused. [See United States of America v. Shephard, 1976 CanLII 8 (SCC), [1977] 2 S.C.R. 1067, at p. 1080; Arcuri, supra, at para. 21.]
"The most advanced legal research software ever built."
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.