Does the definition of the definition apply where a public foundation has a single trustee?

Canada (Federal), Canada

The following excerpt is from Sheldon Inwentash and Lynn Factor Charitable Foundation v. Canada, 2012 FCA 136 (CanLII):

Second, in oral argument counsel for the appellant submitted that certain parts of the definition should be read out or not apply where a public foundation has a single trustee. This submission is, however, contrary to the principle of statutory interpretation that every word found in a statute is supposed to have a meaning. Courts are to avoid adopting interpretations that render any portion of the statute meaningless or mere surplusage (Winters v. Legal Services Society, 1999 CanLII 656 (SCC), [1999] 3 S.C.R. 160 at paragraph 48).

Other Questions

Does the standard of correctness apply to a Minister of Public Safety and Emergency Preparedness? (Canada (Federal), Canada)
What standards of review apply to a motion where a plaintiff has been denied a right to sue for damages? (Canada (Federal), Canada)
In what circumstances will the Commissioner of Public Prosecutions apply to the motion picture industry? (Canada (Federal), Canada)
Does the doctrine of mootness apply in cases where the parties have been involved in the action for over a year? (Canada (Federal), Canada)
Does the time limit prescribed by the Public Service Licensing Board (PSLRB) apply to litigation relating to misappropriation of funds? (Canada (Federal), Canada)
Does the respondent have to be a "public authority" under the Public Prosecutions Act? (Canada (Federal), Canada)
If an individual lives and works in a country where thousands of people are victims of crimes against humanity and where one hears about it, would one have knowledge of what was taking place? (Canada (Federal), Canada)
Is a Public Safety and Emergency Preparedness Reviewable on the standard of reasonableness of a Public Prosecutions Reviewable? (Canada (Federal), Canada)
Is there any case law where a visa officer awarded an applicant zero points for suitability? (Canada (Federal), Canada)
Does a deeming provision under section 87(7)(d) of the Financial Conduct Authority apply to an amalgamated corporation? (Canada (Federal), Canada)

There are no other similar questions at this time.