Before I examine the factual record, it is helpful to summarize the applicable legal principles that govern my jurisdiction sitting as a preliminary hearing justice. The combined effect of section 548(1) of the Criminal Code and the test in USA v. Sheppard, 1976 CanLII 8 (SCC), [1977] 2 S.C.R. 1067 (SCC), require a committal where there is any evidence upon which a reasonable jury, properly instructed, could convict. It is not a question of whether a properly instructed jury, acting reasonably, would infer guilt from the evidence adduced at a preliminary inquiry, only whether they could do so.
"The most advanced legal research software ever built."
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.