What is the test for admissibility of an affidavit containing the contents of a police officer’s handwritten narrative?

British Columbia, Canada

The following excerpt is from Basi v. The Saanich Police Department, 2014 BCSC 593 (CanLII):

Punnett J. stated that affidavit evidence going beyond the contents of the police officer’s handwritten notes and his subsequent narrative summary, should only be admitted if it is relevant to a ground of review which is recognized by law (and which is being advanced by the petitioner), and if “there is little or no risk of recreating the evidence before the tribunal” (see para. 38). Punnett J.’s reasoning was adopted and applied by Madam Justice Fenlon in Wong v. British Columbia (Superintendent of Motor Vehicles) 2013 BCSC 2091, at paras. 32-36. I too accept that rule as to admissibility.

Other Questions

Can a police officer be found guilty of obstruction under the Criminal Code for failing to yield to the officer's command to desist from further infringement of the municipal by-law? (Ontario, Canada)
Is it reasonable for a police officer to enter a person's home without the consent of the owner's consent? (Canada (Federal), Canada)
Does a police officer's failure to explicitly state that he tested the manufacturer’s specifications or instructions affect the reliability of a radar device? (Ontario, Canada)
What are the implications of a police officer's findings in a judicial review? (British Columbia, Canada)
What is the test on review of the decision of the police officer who issued the notice of prohibition pursuant to s. 215.41? (British Columbia, Canada)
Can a court order costs against a petitioner who is unsuccessful in his application for a review of a police officer's decision to prohibit him from driving for 24 hours pursuant to section 215(3) of the Criminal Code? (British Columbia, Canada)
What is the standard of review in respect of a police officer's decision to issue a 24-hour driving prohibition? (British Columbia, Canada)
Does a police officer’s template/notes constitute "canned evidence"? (Ontario, Canada)
Is a police officer's notebook, dash pad or completed template used as evidence in a criminal case? (Ontario, Canada)
What is the current state of the law in Canada on the basis of a police officer's belief in exercising a lawful arrest? (British Columbia, Canada)