The evidence in question is not admissible for the truth of its contents. However, that does not mean it is wholly inadmissible on a motion for certification: Ewert v. Canada (Attorney General), supra at paras. 39 and 40. It may be considered and assessed, along with the frailties it may contain, to determine whether the moving party has met the onus of establishing some basis in fact for the certification requirements found in s. 5(1)(b) through (e) of the CPA.
"The most advanced legal research software ever built."
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.