Does the trial court have an obligation to define the term "sustained" in its instruction to the jury?

California, United States of America


The following excerpt is from State v. Solis, 109 Cal.Rptr.2d 464, 90 Cal.App.4th 1002 (Cal. App. 2001):

The issue posed by the trial court's decision not to define "sustained" is more problematic. When the trial court initially instructed the jury, it submitted an instruction which essentially tracked the language of the statute ( 422) prohibiting the making of a terrorist threat. This was proper. "The language of a statute defining a crime . . . is generally an appropriate and desirable basis for an instruction, and is ordinarily sufficient when the defendant fails to request amplification. If the jury would have no difficulty in understanding the statute without guidance, the court need do no more than instruct in statutory language." (People v. Poggi (1988) 45 Cal.3d 306, 327.) At that point defense counsel made no request for a further definition of "sustained." Consequently, the court had no sua sponte obligation to define that word because it is a commonly understood word and was not being used in a technical sense peculiar to the law. (See, e.g., People v. Estrada (1995) 11 Cal.4th 568, 574-575.)

Other Questions


In what circumstances will the jury be instructed to follow the law as instructed, rather than consider any comments by the prosecutor that conflicted with the trial court's instructions? (California, United States of America)
What is the test for instructing a jury in a criminal trial that the trial court can not "figuratively throw up its hands and tell the jury it can't help"? (California, United States of America)
When there is evidence of an accomplice giving instructions to a jury in a criminal case, what is the duty of the trial court to give the jury instructions? (California, United States of America)
What is the harmless error analysis that a reviewing court should use when a trial court's jury instructions incorrectly define an element of a charged offense? (California, United States of America)
Is giving the instruction to the jury too late in the trial of a defendant a breach of the law, or does the court have a duty to properly instruct the jury? (California, United States of America)
Does the trial court's instructions to the jury that the jury must conclusively accept the previous jury's finding that defendant's guilt has already been decided? (California, United States of America)
What is the difference between the written and oral versions of jury instructions in a jury trial and the written version of the instructions given to the jury? (California, United States of America)
Does a jury have to consider whether a jury has been instructed to disregard an instruction from the Court of Appeal that is not supported by how the jury views the evidence? (California, United States of America)
What is the standard of review applied by appellate courts to a decision by a trial court to instruct or not to instruct a jury? (California, United States of America)
How has the court treated the jury in a trial where the trial court advised the jury to continue deliberating on a motion? (California, United States of America)
X



Alexi white


"The most advanced legal research software ever built."

Trusted by top litigators from across North America.