Does Section 654 of the California Criminal Code prohibit multiple punishment where the course of conduct is divisible in time?

Section 654 does not proscribe multiple punishment where the course of conduct, although directed to one objective, is divisible in time. (People v. Gaio (2000) 81 Cal.App.4th 919, 935.) "This is particularly so where the offenses are temporally separated in such a way as to afford the defendant opportunity to reflect and to renew his or her intent before committing the next one, thereby aggravating the violation of public security or policy already undertaken." (Ibid.)

Page 17